PayPal用户抱怨其支付汇率不合理：比特币准备好接管市场了吗?

　　译者：玩币族ElaineHu

　　PayPal的社区页面充满了对这家支付巨头如何用不正确的汇率剥削客户的不满。其中一名用户认为，这家美国公司以高出约3%至4%的价格，以一种法定货币换另一种法定货币，每天可能因此而赚取10万美元。像以往一样，PayPal对这些没完没了的抱怨没有作出任何解释。

　　而现在，这个问题引起了一个加密货币的关注。一位Redditor用户分享了一张截图，显示PayPal1美元兑换0.87462欧元。谷歌提供的相同汇率显示，欧元兑美元汇率下降了4%，为0.91欧元兑1美元。著名衍生品交易员Tony Vays后来在Twitter上也发布了同样的截图，他也批评PayPal向客户收取不公平的费用。

　　“@PayPal在美元兑欧元的交易中收取4%的手续费，这太糟糕了，”Vays写道，并补充指出他认为比特币最终会摧毁这家支付公司。

　　比特币并没有比PayPal便宜

　　在Vays发表这番言论之前，围绕比特币是否是一款扼杀PayPal功能的应用进行了长达10年的争论。用户可以自由地相互发送任何金额的钱，而不需要依赖一个中心化的实体。此外，比特币之所以有效，是因为它的网络仍然不受政府控制，让用户可以直接访问自己的资金。

　　最后，比特币保护人们免受中央系统的滥用，这些系统可能包括不必要的账户冻结、额外费用、财务审查等等。

　　但这并不能使比特币成为更好的替代品，因为这种加密货币也有它自己的弊端。例如，用户仍然需要依赖中心化运营的交易所将其法定货币转换为比特币。同样，当接收者希望将比特币资金兑换称法币时，他/她也应该完成同样的流程。

　　Finder.com进行的一项研究排除了人们认为比特币比PayPal更可靠的可能性，尽管PayPal的汇率很高。它甚至表示，PayPal的收费结构比比特币更便宜。报告中指出:

　　“对于初始转账费用，你将为PayPal和比特币支付大约相同的金额(假设我们使用Coinbase作为案例来进行分析)。但PayPal有一点优势。当你以法定货币(或政府发行的货币，如美元和欧元)出售比特币时，你需要支付另一笔费用。与此同时，在PayPal上，你只需要在转账时支付一笔费用”。

　　价格波动

　　比特币并不能取代PayPal的另一个原因是其价格的剧烈波动。涉及基于加密货币的汇款的用户总是需要担心收到的金额比他们的债权人发送的要少。通过比特币网络发送的100美元可能在到达接收者时变成90美元。类似地，它甚至可能变成一张110美元的钞票—这就是比特币价格波动如何影响人们接受它的方式。

　　现在称比特币为一种支付机制还为时过早，除非它能解决一些根本问题，使之成为一种支付机制。诚然，用户仍然可以利用加密货币进行P2P交易，但他们也需要成为愿意承担比特币波动性风险的投机者。

　　在此之前，让不满情绪激励年轻的企业家们拿出更合理的替代方案。或者要求立法者引入全球法律来监控汇率。

—-